Canadian citizens born outside Canada struggle to pass Canadian citizenship to their children born abroad